The Wisdom of Clouds translated into Japanese

Cloud Computing の最前線の論客である James Urquhart さんの The Wisdom of Clouds の記事が続々日本語に翻訳されています。必読です。

少し前の記事

(追記) クラウド進化論 – スペシャル – ZDNet Japan に随時、翻訳追加されています。上のリンクも随時追加します。

The Upside of Downtime

今年の Velocity で印象に残ったスライド

BP oil spill の昨今、 Outages/Failures にフォーカスが当たっていますね。

去年 DevOps で反響を呼んだ、John Allspaw さんのプレゼンも Outages/Failures 系でした。

その他のプレゼンはここから

(追記)

(追記) これはイイ!

Opscode Unveils Funding, Hosted Platform

Chef の Opscode が $11 Million の Series B Round 資金調達。ホスティング・プラットフォーム提供へ。

注目です。(勉強しナイト)

# [former Amazon “Master of Disaster” Jesse Robbins] イイネ :)

(追記)

(追記)

Amazon EC2 creators to launch cloud computing start-up

Amazon EC2 に関わっていたエンジニアが作ったそうです。注目ですね。

(追記)

(追記)

(追記)